-
青海草原上的名作家:龙仁清
2008-07-23
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
去青海的另一大收获就是见到龙作家。百闻不如一见,他一看就是那种豪爽而务实的人,走到哪儿都一堆朋友。门源的油菜花就是他推荐的,旅行团都不去的地方。我们去《《太阳部落》》看藏族歌舞,遇见3位康巴歌手,他们那天刚刚被非常6+1选中。3个小伙子都是玉树囊谦出来的,那也是个美丽的有着奇异文化的地方。据说河底的石头上都刻着字,刻字的风俗代代相传,永不停留。其中的阿山是唱红《《认识你是我的缘》的歌手的弟弟。“亲爱的,亲爱的,亲爱的,我爱你,就象山中的雪莲花”。感受了大西北人的善良淳朴,我开始厌倦大城市,这里的人总是凶巴巴的,连卖菜的开车的都会借机会数落你。高层次的人们呢,很多带着面具生活,虚荣而攀比,物质而浮华。我又一次受着文化差异的影响了。龙作家的小说我接着翻译,都是美丽草原的故事。他来自青海湖边的一个游牧部落。下面是《《情歌手》》里的一段:情歌手尼玛听着风流鬼达贝的情歌,眼睛里充满了泪水。我是燃烧的太阳,你是皎洁的月亮。我们虽然天各一方,相爱的心却从不彷徨。我把思念写在了云彩上,你把爱恋挂在了星星上。只要云和星星相见,我们就可以倾诉衷肠。我是英俊的格桑,你是美丽的次阳。我们虽然天各一方,相爱的心是不变的金刚。 我的思念在琴弦上飞扬,你的爱恋在歌声中回荡。只要琴声伴着歌声,我们的幸福就赛过蜜糖。情歌手尼玛在歌声中走进了童年。
http://gingermoon.yourblog.org/logs/3030516.html
收藏到:Del.icio.us





